Vorbim cu curatorul expoziției de artă a "vieții pisicilor" a societății japoneze din New York

Recent am transmis un e-mail care a inclus fraza "Viața pisicilor" în titlul subiectului. Desigur, acest lucru a fost înainte de fapt, am deranjat să citesc - și în curând a descoperit că la 13 martie Societatea Japonia, în New York City va deschide porțile la o expoziție de artă care explorează modul în care felina stimat a finagled drumul său în folclorul japonez și artă. Pare o premisă bună pentru o excursie de artă pentru mine.

Înaintea deschiderii vieții de pisici: selecții din Colecția Hiraki Ukiyo-e, am vorbit cu curator său, Miwako Tezuka, cu privire la introducerea istorică mare de pisici în Japonia, zilele în care era o practică comună de a merge feline dvs. și cultul de comportament al pietrelor-horror.

Utagawa Hiroshige (1797-1858), Festivalul Asakusa Ricefields și Torinomachi din seria One
Sute de vizite faimoase ale lui Edo, 1857. Imprimarea colorată a lemnului - 22 ½ x 16 inchi. Dedicat lui Hiraki Ukiyo-e
Fundație.

Catster: Este corect să spunem că societatea japoneză este puțin obsedată de pisici?

Miwako Tezuka: Cred că ai dreptate! Se simte cu siguranță o obsesie. Am fost acolo luna trecută timp de aproximativ două săptămâni și există întotdeauna ceva se întâmplă despre pisici - de data aceasta una dintre liniile de metrou japoneze a făcut un concurs pentru a găsi fotografii drăguț pisică, așa că au avut toate imaginile trimise pentru concurs peste toate masinile de metrou. Deci, da, aș spune că este corect să spun că există o obsesie - și există cu siguranță o afacere de dragoste de lungă durată între Japonia și pisici.

Utagawa Yoshifuji (1828 - 1887), Aplicații recent publicate pentru pisici, cca. 1868-1912. Culoare
Imprimare pe lemn - 22 ½ x 16 inchi. Amabilitatea Fundației Hiraki Ukiyo-e.

Ați întâmpinat vreun teorie cu privire la locul de proveniență al acestei obsesii?

Este interesant pentru că am făcut o tona de cercetare pentru această expoziție și se pare că pisicile nu erau de fapt native ale Japoniei - au provenit mai ales din China când budismul ca religie a fost introdus în Japonia. Deci pisicile erau protectori ai scripturilor budiste care au fost transportate în Japonia pe nave. În principiu încercau să țină șoarecii și șobolanii departe de acele obiecte importante. Așa că au venit în Japonia cu această imagine venerată - erau animale respectate care au contribuit la transportul acestei importante religii în Japonia din străinătate. Prima introducere a pisicilor în Japonia a fost pe o notă pozitivă, iar apoi oamenii au devenit cu adevărat fascinați de acest animal exotic. Cred că a început să creeze aceste povești și legende legendare despre pisici - la mijlocul secolului al șaselea.

Utagawa Hiroshige (1797-1858), pisica de trecere pentru a mânca, 1830-44. Imprimare color pe lemn - 22 ½ x 16 inchi.
Amabilitatea Fundației Hiraki Ukiyo-e.

Cum ați ales ce imagini urmau să facă în expoziția "Viața pisicilor"?

Am decis să am mai multe secțiuni: Pisică și oameni, pisici ca oameni, pisici versus oameni, imagini transformate de pisici și imagini ale pisicilor în joc. În fiecare categorie am vrut să arate modul în care pisicile se referă la oameni, modul în care acestea au fost domesticite, modul în care acestea au fost temute prin povești de groază, și modul în care au devenit animale iubite în rândul copiilor, și apoi m-am decis să aleg imagini pentru a lucra cu aceste secțiuni. Am incercat sa merg cu imagini care sunt vizuale jucause si capricioase si cu mult context istoric.

Utagawa Kunisada II (1823-1880), Kashiwagi din seria Rustic Genji a lui False Murasaki, 1848-54.
Imprimare color pe lemn - 22 3/8 x 36 7/8 țoli. Amabilitatea Fundației Hiraki Ukiyo-e.

Se pare că există o serie de imagini de pisici care sunt luate pentru o plimbare pe o lesa. A fost o practică obișnuită la un moment dat?

Da, la început, așa cum am menționat, pisicile erau văzute ca animale importante, astfel încât acestea erau păstrate în gospodării și ținute pe lesa până în secolul al XII-lea. A fost pentru că au fost văzute de obicei ca aceste animale prețioase și exotice.

Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892), a șasea lună: Fukusuke de Shinbashi cu glorie dimineață la Iriya din
seria de Pride din cele douăsprezece luni ale lui Tokyo, 1880. Imprimarea colorată a lemnului - 22 ½ x 16 inchi. Curtoazie
Fundația Hiraki Ukiyo-e.

Privind prin imaginile din expoziție, am observat că majoritatea pisicilor sunt albe cu marcaje negre. Există un motiv pentru asta?

De fapt, au existat multe soiuri diferite, deci nu sunt sigur dacă pisicile albe cu pete negre sunt cele mai comune. Unul dintre modelele care au fost deosebit de apreciate au fost pisicile calico cu cele trei culori, în special calicurile masculine, care sunt aparent foarte rare. Ei au fost considerați a fi un animal foarte valoros.

Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), Pisici sugerate de cele 53 de stații ale Tōkaidō, 1847. Culoare
imprimare pe lemn - fiecare foaie 14 5/8 x 10 inci. Colecția privată colectivă, New York.

Una dintre imagini implică o pisică care pare să fi prins cu succes un calmar gigantic. Există niște mitologii în spatele acestei situații?

Ha, ha! Pisicile erau cunoscute cu mult timp în urmă, așa că au fost descrise în acțiunile lor când furau ceva. Uneori ar putea fi o calmar, uneori ar putea fi un pește, uneori scoici, uneori chiar și tipuri de alimente uscate pe care pisicile le-au favorizat întotdeauna. Deci, nu cred că există vreun motiv special pentru care este o squid gigant!

Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892), Privind Tereza: Aspectul unei fecioare din epoca Kansei de la
seria Treizeci și două de aspecte ale obiceiurilor și obiceiurilor, 1888. Imprimarea color pe lemn - 22 ½ x 16 inchi.
Amabilitatea Fundației Hiraki Ukiyo-e.

Ați menționat povesti de groază care implică pisici.

Da, avem o întreagă secțiune despre povestirile de groază legate de pisici. Există multe varietăți de povestiri de groază care implică pisici și pare să fi declanșat într-adevăr curiozitatea oamenilor în timpul perioadei Edo, care este din secolul al XVII-lea până în secolul al XIX-lea. În această perioadă au existat o mulțime de publicații, iar nivelul de alfabetizare din Japonia a fost destul de ridicat, astfel încât oamenii puteau citi folclorile din diferite regiuni, iar diverse povești de groază legate de pisici au circulat pe scară largă în toată Japonia. Unele au fost, de asemenea, teatrale pentru teatru. Deci, avem o serie de amprente care descriu acele versiuni dramatice ale poveștilor de groază.

Care-i poveștile tale de groază despre pisicile tale preferate?

Cred că este una care a devenit populară și a fost făcută într-o piesă, care se referă la această piatră în formă de pisică, care a fost găsită într-una din cele 53 de stații de-a lungul Tokaido. Se spune că piatra este întruchiparea unei doamne ucis în mod greșit și noaptea piatra pisica se transformă în doamna ucis și bîntuie oameni, deci nu ar fi lupte între acest monstru pisica doamnă și războinici, care călătoreau prin acea regiune. E o poveste faimoasă - cred că e cea mai cunoscută poveste de groază a pisicilor.

Utagawa Yoshifuji (1828-1887), Popular Hotspring Spa [de Cats], 1880. Culoare Woodblock print - 22 ½ x 16
inch. Amabilitatea Fundației Hiraki Ukiyo-e.

În sfârșit, aveți propria pisică?

Obisnuiam sa! Din păcate, și foarte ironic, îmi plac pisicile și sunt o persoană de pisică complet, dar sunt extrem de alergic la pisici. Am încercat să am două pisici, dar după un timp a devenit prea mult și alergia mea nu a putut supraviețui. Dar acum am noroc că am de-a face cu amprentele pisicilor!