florpic.ru

Discutăm cu poetul de pisici francesco marciuliano despre noua sa carte "Frământa mama mea"

Iată următoarele cuvinte, prezentate în mod poetic:

Datorită simțului meu de mirare
Datorită setei mele de cunoaștere
Datorită nevoii mele de a explora
A analiza
A invata
Pentru a afla totul
Despre acest nou loc pe care îl chem acasă
Mulțumesc tuturor astea
Și un salt slab programat
Pot raporta cu încredere
Că tot ce ai prețuit vreodată
Nu ar fi trebuit plasat
Pe un singur raft ați instalat-vă singur.

Magnific, nu? Versetul este numit Sense of Wonder și este inclus într-o nouă colecție de poezie de pisoi intitulată Îmi frămân mama. Autorul domnului este Francesco Marciuliano, a cărui carte anterioară, Aș putea să vă plâng, ar putea fi deja cuibărit undeva în biblioteca dvs. instalată pe cont propriu.

Cu Îmi frămân mama publicat astăzi, i-am chemat pe Francesco să vorbească despre rolul lui Charlie Sheen în dezvoltarea versurilor de pisici, de poeți faimoși pentru feline și diferența nuanțată dintre poezia pisicilor și a pisicilor.

De unde a venit inspirația de a îmbina pisicile cu poezie?

Cu câțiva ani în urmă am avut două pisici, Boris și Natasha, cărora prima carte, Aș putea să fiu pe asta, a fost dedicat. Le-am avut timp de 17 ani și când mi-am pierdut Natasha, am fost foarte trist. O modalitate de a depăși acest lucru a fost să scriem poezii ca o modalitate de a le aminti. Nu vroiam însă să fac nimic cu totul drăguț - când auziți expresia poezie de pisică, ochii tăi s-au îndreptat spre partea din spate a capului - și am vrut să fie vorba despre personalitatea și caracterul lor. Așa că am scris câteva și apoi am făcut ceea ce fac mulți scriitori atunci când scriu ceva - l-am pus deoparte.

Destul de ciudat, câteva săptămâni mai târziu, Charlie Sheen a avut o defalcare mentală la radio. El a fost ranging și doar spune lucruri ciudate. Crede-mă, asta se conectează! Așa că am luat câteva dintre citatele lui mai bizare și le-am atașat la fotografii de pisici, le-am pus pe site-ul meu și am obținut un milion de hit-uri. Era cam copleșitoare. Așa că am postat poeziile mele și am primit un răspuns bun, apoi i-am trimis la editorul meu și așa suntem aici.

Crezi că Charlie Sheen ar face un bun proprietar de pisică?

Așa cred. Are un tatuaj Charlie Brown pe el - asta poate spune doar lucruri bune despre el! Atât timp cât se arată treaz la Taco Bells la ora 3 dimineața, cred că ar fi un bun proprietar de pisică.

Deci, cât de mult din prima carte a fost inspirată de pisicile tale?

Mai mult de jumătate a fost inspirată de Boris și Natasha, și am avut și alte pisici care crescuseră împreună cu câini și păsări - era ca un adevărat menajer suburban. Tatăl meu a fost întotdeauna un iubitor de pisici și la un moment dat hrănim în sus de 12 pisici ferate, care sunt sigur că este un număr pe care niciunul dintre vecini nu le-a discutat deloc.

Le-am dat toate numele, așa că cel cu două ochi diferite de culoare era Bowie. M-am uitat la acele pisici de asemenea. Am avut doua pisici de 17 ani si in acel moment, mai ales cand locuiesti intr-un apartament, vezi tot ce fac, chiar daca ei cred ca nu ai. Scrierea poemelor a fost o modalitate frumoasă de a le aminti și de a le păstra în minte. A făcut minuni pentru mine.



Care este diferența dintre scrisoarea de pisică și poezie de pisoi?

Poemul unei pisici este o poezie mai reflectivă. Pisicile sunt cunoscute pentru a dormi până la 16 ore pe zi, astfel încât au mult timp să se uite înapoi la viața lor și, de asemenea, să ia în considerare ceea ce vor face, deci este puțin mai măsurată. Cu o poezie de pisoi, totul este o nouă aventură, totul este interesant. Pisoiul este acolo și întreabă ce să facă în toate aceste situații noi. Totul este mai energic. Există un poem în prima carte scrisă de un pisoi și toate literele mari și toate punctele de exclamare. Dar noua carte este ca ei să vină în lume, să se mute în casa lor pentru totdeauna, să se întâlnească cu alte pisici, apoi să treacă încet lucrurile împreună.

Ce fel de reacție aveți când îi spuneți oamenilor că scrieți poezii de pisică?

Mi-au pus mâna pe umăr și mi-au spus: "Sunt sigur că ești o persoană drăguță ..." Dar îi vezi să încerce să vorbească cu oricine altcineva la bar. Acum sunt cam norocos, pentru că atunci când menționez cartea am fost destul de norocoși încât mulți oameni au auzit de ea - este umilitor și frumos. Majoritatea oamenilor găsesc titlurile cărților amuzante și, din acest motiv, oricine are o pisică, îi place să-mi spună despre ceea ce face pisica lor. Este de fapt distractiv ca un catalizator pentru a auzi aceste povesti.

Ideea că scrieți cărți de poezie despre pisici pare a fi suprarealistă?

O da! În unele momente este complet ireal. Succesul primei cărți este încă o surpriză pentru mine. Întotdeauna mă voi simți extrem de norocoasă în ceea ce fac pentru o viață - scriu benzi desenate și scriu poezii pentru animalele de companie și într-un fel îmi fac o viață făcând asta și sunt încă considerat un adult. Destul de ciudat este viața pe care am vrut-o când am scris o listă de găleți la vârsta de cinci ani: a fost să scriu benzi desenate, să scrii poezii despre animalele de companie și să se alăture Academiei Jedi. Ultimul nu se va întâmpla.

Ce poeți notabili credeți că ar fi minunat la scrierea poeziei pe bază de pisică?

Există de fapt câțiva care au făcut poezie de pisică! Aș dori să adaug T.S. Elliot, pentru că într-un fel va fi așezat într-o catedrală, va fi de 47 de pagini și va fi ultima poezie de pisică episcopală. Yeats ar face un lucru foarte triste, iar Tennyson ar face un poem britanic de pisici. Din câte am aflat, mulți scriitori au pisici - la fel ca cei cu mai mult de cinci degete de la picioare, sunt numiți pisici Hemingway. Cred că pisicile sunt un lucru minunat de făcut când ești scriitor - da, uneori vor sta pe un laptop și asta este sfârșitul zilei, dar când încerci să fii reflectorizant, atunci vorbești cu ei și le ajută să le avem în preajmă.

În sfârșit, după cum ați scris și o carte de poezie câine, cine scrie cele mai bune poezii - pisici sau câini?

Sunt două tipuri diferite de poezii! Știu că e Catster și ar trebui să aleg o parte. [Într-un ton diplomatic] Poezia de pisică este natura lor, care te lasă să te ascunzi într-un secret, iar poezia câinilor îți explică acțiunile, deoarece câinii sunt foarte demonstrativi, așa că în principiu îți spui gândurile lor despre toate aceste spectacole dramatice. Pisicile sunt mai degraba: "Ar putea parea ciudat ca am dezlipit hârtia dvs. de toaletă, dar am avut un motiv și este un motiv destul de bun și este posibil să nu funcționeze pentru tine, dar sunt foarte multumit de motivul. Trebuie să știu.

Intrați pentru a câștiga Îmi frămân mama

Competiție! Catster are trei copii Îmi frămân mama pentru a le oferi cititorilor noștri înclinați în mod poetic.

  1. Pentru a intra, creați un cont Disqus, dacă nu ați făcut-o deja, și includeți un e-mail valid. Este nevoie de doar un minut și vă permite să participați mai bine la comunitatea Catster de oameni care sunt pasionați de pisici. Dacă aveți deja un cont Disqus, verificați-l pentru a vă asigura că contul include un e-mail valid.
  2. Pentru a câștiga o copie, pur și simplu scrieți haiku-ul cel mai bun temă cu tema pisică în secțiunea de comentarii de mai jos. Vom alege favoritele noastre - și cele mai multe selecții ingenioase - pentru a câștiga o copie a cărții.

Râdeți cu noi:

Despre Phillip Mlynar: Expertul auto-numit al lumii pe pisici rapperilor. Când nu postați postări pe muzica rap, el poate fi construit turnuri de pisici DIY pentru micul său animal de casă adoptat, Mimosa, și colectând vasele Le Creuset (în roșu). El a inventat, de asemenea, sushi de pisici, dar nu este ceea ce credeți că este.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit