Prima mea vizită veterinară ca rezident al Japoniei a fost o surpriză uriașă

După ce a ajuns pisica mea Brandy în siguranță în Japonia, nimic nu ma făcut mai îngrijorat decât prima vizită a veterinarului.

În cei aproape 14 ani ai lui Brandy, a văzut mulți veterani în Statele Unite pentru o varietate de probleme de sănătate. Unele au fost minunate, ca și ultimul ei medic veterinar din Honolulu (strigă la Spitalul Pet Street King) și unii au fost, bine ... mai puțin minunați.

Brandy a fost întotdeauna o pisică nervoasă. Ii spun vizitatorilor că dacă vrei să ai o întâlnire reușită cu ea, pielea intactă și ambele globule de ochi încă în craniul tău, NU, în niciun caz, să atingi labele ei, să-i atingi burta sau să te furișezi pe ea. Are căile ei și soțul meu și eu o iubesc pentru asta.

Căile ei, totuși, nu fac mereu vizite plăcute ale veteranilor. Deci îți poți imagina nervozitatea față de întâlnirea cu un veterinar nou, într-o țară nouă, pe care poate sau nu îmi pot comunica în mod corespunzător căile ei.

Dar a merge la medicul veterinar din Japonia nu este negociabil. În timp ce Brandy este o pisică fericită și sănătoasă, ea este în acest fel din cauza unei varietăți de medicamente atent reglementate și a monitorizării diligente a sănătății ei. După ce i-am dat câteva săptămâni să se stabilească în Japonia, am știut că era timpul să mă duc la medicul veterinar.

Ar trebui să menționez că ne-am mutat în Japonia cu două până la trei luni în valoare de medicamente de la veterinarul ei anterioară, o imprimare completă a dosarului medical și recomandări foarte specifice din partea Honolulu vet cu privire la ce nivel trebuie verificat și ce teste trebuie să să fie difuzate în lunile următoare.

Deci, cum am găsit acest veteran în Yokohama?

Medicul meu Honolulu mi-a recomandat. Ambii veterinari împărtășesc un program de schimb Hawai`i-Yokohama, așa că Honolulu vet-ul meu are o cunoaștere practică a practicii medicului meu de la Yokohama. În plus, acest veterinar și unii dintre angajații săi vorbește engleza, care este imensă. Nu știu dacă ați încercat vreodată să traducem limbajul veterinar complex în japoneză, dar permiteți-mi să vă spun că nu este ușor.

În ziua numirii, l-am împachetat pe Brandy, toate medicamentele și suplimentele, o cutie de mâncare (pentru a arăta noul său veterinar ce mănâncă), înregistrările veterinare, soțul meu și cu mine într-un taxi și ne-am îndreptat spre Fujii Centrul Medical Veterinar.

Nu o să mint - fiecare scenariu, bun și rău, mi-a trecut prin cap în timp ce navigam pe străzile Yokohama pe windy-ul noului Brandy. Dar nimic nu ma putut pregăti pentru ceea ce ne aștepta.

Din momentul în care am intrat în clinică, totul a fost calm și primit. Femeia zâmbitoare din spatele tejghelei ne-a verificat, ne-a înmânat niște documente și ne-a cerut să luăm un loc în zona spațială de așteptare. Am fost lovit de cât de curat și confortabil întregul loc a fost. Lemnul întunecat, scaunele confortabile, un scaun de dragoste pe care l-ați putea găsi în casa bunicii, un scaun rotinduos lângă un răcitor de apă - chiar și un șemineu (nefuncțional) cu un câine mare umplute!

Era ca și biroul veterinarului la care am fost vreodată. Avea chiar și o mică "stație de băut", în care se așezase un teanc de boluri de metal curat, invitându-i pe părinți pentru a-și da animalelor de casă un castron de apă filtrată în timp ce așteptau. Am avut grijă de ... M-am simțit ca un oaspete. Și judecând de oamenii din zona de așteptare, vibrațiile bune nu erau doar cosmetice.

Camera a fost populată de aproximativ o jumătate de duzină de părinți de animale de companie care se hrăneau cu câinii sau pisicile lor, vorbind în liniște cu ei și, în general, arătau destul de fericiți - atât oamenii cât și animalele de companie. La fiecare câteva minute un tech ar veni afară și-l întâmpină pe animalul de companie și pe părinți, apoi le introduce într-o sală de examen. Tehnicienii erau calzi și chiar păreau că îi plăceau animalele pe care le întâlneau.

În cele din urmă a fost rândul nostru, și am urmat un tehnician tânăr veterinar într-o sală de examen. Ne-a pus niște întrebări standard, vorbind cu atenție în limba engleză, apoi mi-a cerut să-l iau pe Brandy din transportatorul ei. NU a vrut să iasă. Am încercat să rămân calm pentru ea, dar am început să-mi fac griji.

Dar apoi sa întâmplat magie. Tânărul tehnician veterinar la mângâiat pe Brandy și îi vorbea într-un ton liniștit. Nici o grabă, nici o manhandling pentru a verifica vitale ei, doar cuvinte moi și zgârieturi calmant. M-am uitat că ochii micului meu pisicu merge de la clipi largi și înspăimântați până la moi și, în cele din urmă, încet, mulțumiți. Și-a pus capul în mână. Aproape am plans.

Apoi, cu atît de încet, o verifică, vorbind încet cu ea tot timpul, chiar îngenuncheîndu-se să șoptească ceva de-a ei. Înainte de a ști asta, medicul veterinar era cu noi, iar Brandy era relaxată și aștepta.

La fel ca tehnologia lui, medicul nostru veterinar, Dr. Fujii însuși a avut o prezență calmă. Era eficient, sensibil și direct. Brandy lasă mâinile ei rapide dar blânde să o examineze fără prea multă protest. Deși engleza sa a fost oarecum spartă, și-a dat timp să răspundă la toate întrebările mele cu totul și cu răbdare. Brandy lounged cu "tehnicianul ei" veterinar-au părut a fi cele mai bune prietenii.

Când a venit vremea să ia o probă de sânge, un alt tehnician a intrat cu o pătură. Uh oh. Am încercat să explic că urăște că are picioarele atinse și că Feliway (așa cum am văzut anunțat în zona de așteptare) are efectul opus asupra ei. Sensându-mi nervii, tehnicianul ei veterinar mi-a zâmbit și mi-a cerut să stau acolo unde Brandy ar putea să-mi țină ochii pe mine. Atunci magia s-a intamplat din nou.

Tehnologia lui Brandy a ținut-o aproape, și-a înfășurat jumătatea din față în pătură și, în timp ce își mângâia picioarele și le vorbea liniștit în japoneză, celălalt tehnician a luat două mostre de sânge din piciorul din spate. Brandy tocmai mi-a zâmbit și mi-a clipit. Înainte de a putea înțelege ce sa întâmplat, sângele a fost atras și dus la laboratorul din incintă.

Brandy nu a avut timp să se rătăcească. Erau rapizi și toată lumea era în largul lor. Din nou, mi-am simțit lacrimi de relief în ochii mei.

Când l-am pus pe Brandy înapoi în purtătorul ei, cel mai bun prieten al ei ia spus la revedere și i-a complimentat frumusețea. Aproape îl îmbrățișez.

Am primit rezultatele obținute de laborator în 20 de minute (!!!), iar Dr. Fujii mi-a explicat fiecare articol rând. Apoi am trecut prin toate medicamentele lui Brandy și mi-a dat de rezervă celor care aveau nevoie de reumplere, verificând dublu toate dozele pe măsură ce mergeam. El ne-a mulțumit că ne-a venit, ne-a cerut să ne întoarcem într-o lună și am terminat.

Niciodată în viața mea nu am avut o vizită veterinară care a fost atât de profund pozitivă. Acum, că știu că Brandy are un veterinar excelent, viața mea din Yokohama se dovedește completă. O greutate este ridicată.

În timp ce știu că experiența mea este specifică pentru Japonia, sper că împărtășirea acestei povestiri aduce un anumit confort părinților de companie care se pregătesc să facă o mișcare de peste mări. Este greu să pleci acasă și un veterinar în care ai încredere, dar veterinarii excelenți există în întreaga lume. Cu puțină îndrumare, cercetare și preconcepție, găsirea unui veterinar bun este foarte posibilă.

Citiți povestiri legate de Catster: